解昭君怨

唐代 • 王叡

莫怨工人醜畫身，莫嫌明主遣和親。
當時若不嫁胡虜，秖是宮中一舞人。

譯文：

姑娘啊，你可別去埋怨那畫工把你的容貌畫得醜陋，也別去抱怨君主派你去塞外和親。

要是當時你沒有遠嫁給匈奴單于，那你也不過就是皇宮裏一個普通的舞女罷了。