牡丹

唐代 • 王叡

牡丹妖豔亂人心，一國如狂不惜金。
曷若東園桃與李，果成無語自成陰。

譯文：

豔麗妖嬈的牡丹啊，它的美麗攪亂了人們的心緒，整個國家的人都爲之瘋狂，不惜花費大量錢財去觀賞它。

這哪裏比得上東園裏的桃樹和李樹呢，它們默默地生長，到了結果的時候，不需要言語吹噓，就能枝葉繁茂，自成一片綠蔭。