秋

唐代 • 王叡

蟬噪古槐疏葉下，樹銜斜日映孤城。
欲知潘鬢愁多少，一夜新添白數莖。

譯文：

秋蟬在古老的槐樹上嘶鳴，稀疏的葉子紛紛飄落。夕陽掛在樹梢，餘暉映照下，那孤獨的城池顯得更加落寞。

要是想知道我像潘岳那樣因憂愁而花白的頭髮又添了多少，你瞧，一夜之間又新長出好幾根白髮呢。