風不鳴條

唐代 • 章孝標

旭日懸清景，微風在綠條。
入松聲不發，過柳影空搖。
長養應潛變，扶疏每暗飄。
有林時杳杳，無樹暫蕭蕭。
慢逐清煙散，輕和瑞氣饒。
豐年知有待，歌詠美唐堯。

譯文：

清晨，明亮的太陽高高地掛在天空，灑下一片清朗的景緻。輕柔的微風在翠綠的枝條間穿梭。

當風鑽進松樹林裏，卻沒有發出呼呼的聲響；它經過柳樹旁，只看見柳影徒然地搖晃。

這微風似乎在默默地助力萬物生長，在不知不覺中讓草木發生着變化。它在枝葉扶疏間暗暗地飄拂。

當它吹過樹林的時候，那聲音隱隱約約；要是周圍沒有樹木，就會發出短暫的蕭蕭聲。

微風緩緩地追逐着清煙，漸漸消散，它輕輕地與祥瑞之氣交融，顯得格外充盈。

看到這樣溫和的微風，就知道豐收的年景值得期待。大家不禁唱起讚歌，來讚美這如同唐堯時代一般的太平盛世。