題李賓客舊居

唐代 • 李虞

逢時不得致昇平，豈是明君忘姓名。
眼暗發枯緣世事，今來無淚哭先生。

譯文：

您生逢那個時代，卻沒辦法讓國家實現太平盛世，這哪裏是賢明君主忘了您的姓名不重用您呀。

您眼睛昏花、頭髮枯槁，都是因爲操心這世間之事啊。如今我前來憑弔您，卻連眼淚都流不出來，只能在心底默默哀悼先生您的離去。