前相国赞皇公早葺平泉山居?还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 七

唐代 • 裴潾

南溪回舟，西岭望竦。
水远如空，山微似?。
二室峰连，四山骈耸。
五女乍欹，玉华独踊。
云翔日耀，如戴如拱。

译文：

我在南溪乘船返回，朝着西岭极目眺望，心中满是敬畏。
那溪水浩渺，远远望去仿佛与天空融为一体；山峦隐隐约约，好似轻烟一般。
太室山和少室山的山峰连绵不绝，四周的山峦也并列高耸。
五女峰仿佛突然倾斜欲倒，而玉华峰却独自挺拔向上。
白云在天空中飘荡，阳光闪耀，那景象就如同众星拱月，山峰好似被云朵拥戴，又像是在虔诚地拱手致敬。