前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 七

唐代 • 裴潾

南溪回舟，西嶺望竦。
水遠如空，山微似?。
二室峯連，四山駢聳。
五女乍欹，玉華獨踊。
雲翔日耀，如戴如拱。

譯文：

我在南溪乘船返回，朝着西嶺極目眺望，心中滿是敬畏。
那溪水浩渺，遠遠望去彷彿與天空融爲一體；山巒隱隱約約，好似輕煙一般。
太室山和少室山的山峯連綿不絕，四周的山巒也並列高聳。
五女峯彷彿突然傾斜欲倒，而玉華峯卻獨自挺拔向上。
白雲在天空中飄蕩，陽光閃耀，那景象就如同衆星拱月，山峯好似被雲朵擁戴，又像是在虔誠地拱手致敬。