前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十四

唐代 • 裴潾

迢迢秦塞，南望吳門。
對酒不飲，設琴不援。
何以代面，寄之濡翰。
何以寫懷，詩以足言。
無密玉音，以慰我魂。

譯文：

那遙遠的秦地關塞之外，我向南眺望那吳地的城門。
面對着美酒卻沒有心思去喝，擺放着琴也沒有伸手去彈奏。
用什麼來替代與您當面交談呢？只能靠我揮筆書寫。
用什麼來抒發我的情懷呢？只有用詩歌才能把心意說盡。
希望您不要吝惜您的音訊，用您的話語來撫慰我的靈魂。