长安夜游

唐代 • 袁不约

凤城连夜九门通，帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷，万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月，香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑后，遗簪堕珥满街中。

译文：

长安城连续几夜都敞开着九座城门，皇帝和后妃们浩浩荡荡地从宫廷中出行游玩。

无数辆装饰着珍贵莲花造型的车子，车上的珠帘被高高卷起，万条银烛被安置在碧纱灯笼里，照亮了整个街道。

悠扬的歌声缓缓飘过青楼的上空，那婉转的音韵仿佛和明月交织在一起；轻柔的香气在紫色的街道上随风悄然弥漫开来。

长乐宫清晨的钟声响起时，皇帝和后妃们的车马已经回宫了，只留下满街掉落的发簪和耳环，似乎还在诉说着昨夜的繁华与热闹。