鹦鹉

唐代 • 张祜

栖栖南越鸟，色丽思沉淫。
暮隔碧云海，春依红树林。
雕笼悲敛翅，画阁岂关心。
无事能言语，人闻怨恨深。

译文：

这只鹦鹉啊，本是那遥远南越之地的鸟儿，它有着艳丽的羽毛，却常常陷入深沉的情思之中。

傍晚时分，它与家乡远隔在那如茫茫碧海般的云端之外；到了春天，它也曾依傍在那红树林里。

如今，它被关在精美的雕笼之中，只能悲伤地收起翅膀；即便身处华丽的画阁，又哪里能让它真正在意呢。

它无缘无故地就学会了人言，可人们听到它说话，却只觉得它的怨恨格外深沉。