洞庭南館

唐代 • 張祜

一徑逗霜林，朱欄繞碧岑。
地盤雲夢角，山鎮洞庭心。
樹白看煙起，沙紅見日沉。
還因此悲屈，惆悵又行吟。

譯文：

一條小路蜿蜒地通向那被霜打過的樹林，紅色的欄杆環繞着碧綠的小山。

這裏地處雲夢澤的一角，那高聳的山巒宛如鎮守在洞庭湖的中心。

潔白的樹林中，我看着裊裊炊煙緩緩升起；沙灘在夕陽映照下一片嫣紅，眼見着太陽漸漸沉入地平線。

目睹這一切，我又因屈原的遭遇而心生悲慼，滿懷惆悵地一邊漫步一邊吟詩。