哭汴州陆大夫

唐代 • 张祜

利剑太坚操，何妨拔一毛。
冤深陆机雾，愤积伍员涛。
直道非无验，明时不录劳。
谁当青史上，卒为显词褒。

译文：

这把锋利的宝剑啊，它坚硬且操守高洁，可为何就连拔一根毫毛这样微小的事都难以做到呢？（意思是如此杰出的人，却连一点微小的利益也难以保全）

陆大夫所遭受的冤屈，就像当年陆机所遭遇的那样，被重重迷雾笼罩，真相难明；他心中郁积的悲愤，如同伍子胥所激起的汹涌波涛，澎湃不已。

坚持正直之道并非没有效果（有其价值和意义），可在这所谓的清明时代，却没有人去记录他的功劳。

到底是谁能在青史之上，最终用显著的言辞来褒扬陆大夫呢？