讀始興公傳

唐代 • 張祜

歿世議方存，昇平道幾論。
詩情光日月，筆力動乾坤。
亂首光雄算，朝綱在典墳。
明時封禪績，山下見丘門。

譯文：

張九齡去世之後，世人對他的評議依然存在，在那太平盛世的年代，他關於治國之道的論述不知被探討過多少回。

他所創作的詩歌飽含才情，其光芒能與日月相輝映；筆下文字剛勁有力，彷彿能撼動乾坤。

在國家動盪、局面混亂之時，他展現出了卓越的謀略和雄才大略；朝廷的綱紀和秩序，都仰仗他從古代經典中探尋出的智慧來維繫。

在政治清明的時代，他本可以建立如同封禪泰山般的偉大功績，可惜如今只能在山下看到他那荒蕪的墳墓。