石头城寺

唐代 • 张祜

山势抱烟光，重门突兀傍。
连簷金像阁，半壁石龛廊。
碧树藂高顶，清池占下方。
徒悲宦游意，尽日老僧房。

译文：

山峦的走势环抱着如烟似雾的光影，寺庙那重重的大门高耸地依傍在山边。
那一排连着一排屋檐的，是供奉着金像的楼阁；在山壁一侧，有着石龛和回廊。
碧绿的树木在山顶上一丛丛地生长着，清澈的池塘占据着山的下方。
我只能暗自悲叹自己宦游的不如意，一整天都待在老僧的房里。