感河上兵

唐代 • 張祜

一聞河塞上，非是欲權兵。
首尾誠須畏，膏肓慎勿輕。
多門徒可入，盡室且思行。
莫爲無媒者，滄浪不濯纓。

譯文：

剛一聽說河塞之地發生戰事，就知道這絕非是爲了炫耀武力。

敵人的首尾都得讓人畏懼，他們的險惡用心千萬不能輕視。

敵人衆多，一般人可難以抵擋，還是全家趁早考慮遠走他鄉。

不要覺得自己無人舉薦、無處施展抱負，就放棄高潔的追求。哪怕沒有出仕的機會，也能像古代賢士一樣在滄浪之水中洗濯冠纓，保持自身的清白和操守。