贈淮南將

唐代 • 張祜

年少好風情，垂鞭眥睚行。
帶金獅子小，裘錦麒麟獰。
揀匠裝銀鐙，堆錢買鈿箏。
李陵雖效死，時論亦輕生。

譯文：

這位淮南的將領年少風流，對世間的美好事物充滿興致。他騎着馬，手中垂着馬鞭，目露威嚴，昂首闊步地前行，那眼神中透露出一種不容侵犯的氣勢。

他身上佩戴着小巧的金質獅子配飾，顯得十分精緻；身上穿着繡有兇猛麒麟圖案的錦袍，彰顯出他的威武與富貴。

他還精心挑選工匠，爲自己的馬裝配華麗的銀質馬鐙；不惜花費大量錢財，去購買裝飾精美的鈿箏。

就像當年的李陵一樣，即便他願意爲國家效命而死，然而當時的輿論還是會認爲他這樣行事過於輕率、不穩重。