題惠昌上人

唐代 • 張祜

半巖開一室，香穟細氛氳。
石上漱秋水，月中行夏雲。
律持僧講疏，經誦梵書文。
好是風廊下，遙遙掛褐裙。

譯文：

在半山腰處開闢出了一間禪房，房裏的香炷正散發着細細的、瀰漫四周的香氣。

惠昌上人在石頭上舀起秋天的溪水漱口，在明月的映照下，他的身影彷彿穿行在夏日的雲朵間。

他嚴格持守戒律，認真講解着僧家的經疏，口中誦讀着用梵文書寫的經文。

最美好的畫面是，在那清風拂動的迴廊之下，他的褐色僧袍遠遠地懸掛着，給人一種寧靜而悠遠的感覺。