題僧影堂

唐代 • 張祜

寒葉墜清霜，空簾著燼香。
生前既無事，何事更悲傷。

譯文：

寒冷的樹葉在清霜中紛紛飄落，空蕩蕩的簾子旁，那炷香已然燃盡，只留下殘餘的香氣。

這位僧人在生前就已經了無牽掛，四大皆空，既然如此，又何必爲他的逝去而感到悲傷呢。