元日仗

唐代 • 張祜

文武千官歲仗兵，萬方同軌奏昇平。
上皇一御含元殿，丹鳳門開白日明。

譯文：

新年元旦這天，文武百官都手持儀仗、排列整齊，全國上下遵循同一的制度，一同恭賀天下太平。

太上皇（可能是退位的皇帝）登上含元殿，主持這盛大的儀式。隨着宮殿大門緩緩打開，就像丹鳳門敞開，明亮的陽光一下子照射進來，整個場景明亮而輝煌。