偶作

唐代 • 張祜

徧識青霄路上人，相逢秖是語逡巡。
可勝飲盡江南酒，歲月猶殘李白身。

譯文：

我幾乎認識了那些在仕途上飛黃騰達、平步青雲的人，可每次與他們相逢，也只是支支吾吾、含糊其辭地說上幾句不痛不癢的話。

這世上的不如意又怎比得上喝光江南所有美酒所能消解的愁悶呢，時光流逝，可我還像當年懷才不遇的李白一樣，空有一身才華卻無處施展，蹉跎歲月。