題潤州鶴林寺

唐代 • 張祜

古寺名僧多異時，道情虛遣俗情悲。
千年鶴在市朝變，來去舊山人不知。

譯文：

這座古老的寺廟，那些有名的高僧大多生活在不同的時代了。他們超脫世俗的情懷，白白地讓我這凡俗之人感嘆悲慼。

那千年的仙鶴依舊在，可世間的朝廷、社會卻已經發生了巨大的變化。這來來去去的舊日山中風景，隱居在這裏的人或許都沒有察覺到其中的變遷。