题酸枣驿前碑

唐代 • 张祜

苍苔古涩自雕疏，谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲，每来碑下不关书。

译文：

碑石上布满了苍绿的苔藓，显得古老而干涩，线条纹路稀疏，字迹也有些模糊了。可谁又能说这碑不是蔡中郎（蔡邕）那笔力雄浑、刚劲的遗作呢？

我一直倾慕蔡中郎当年赏识王粲的故事，每次来到这碑下，都沉醉其中，甚至都顾不上打开书本去查阅相关的记载。