題朱兵曹山居

唐代 • 張祜

朱氏西齋萬卷書，水門山闊自高疏。
我來穿穴非無意，願向君家作壁魚。

譯文：

朱兵曹西邊的書齋裏擺放着萬卷藏書，那門前水流開闊、遠處青山連綿，整體的環境顯得那麼高遠、疏朗。

我這次前來探訪可不是毫無目的呀，我真希望能變成你家書裏的蠹魚，長久地與這些書籍相伴。