送王繢

唐代 • 裴夷直

翠羽長將玉樹期，偶然飛下肯多時。
翩翩一路嵐陰晚，卻入青蔥宿舊枝。

譯文：

你就像那美麗的翠羽鳥，長久以來都和玉樹有約定，有着美好的期許，要相伴在一起。可你就像偶然間從高處飛落下來，又怎會在這裏長久停留呢。

你就這麼輕快地一路前行，此時山間的霧氣隨着天色漸晚而愈發濃重。最終，你還是要回到那一片青蔥翠綠的地方，回到你往昔棲息的枝頭。