八月十五日夜

唐代 • 裴夷直

去年今夜在商州，還爲清光上驛樓。
宛是依依舊顏色，自憐人換幾般愁。

譯文：

去年的八月十五這一夜，我正身處商州。當時也是爲了欣賞這澄澈的月光，獨自登上了驛站的高樓。

眼前這月光啊，宛如往昔一樣，沒有絲毫改變。可我卻忍不住憐憫自己，時光流轉，人已經不是去年的那個人了，心中又增添了許多新的哀愁。