南詔朱藤杖

唐代 • 裴夷直

六節南藤色似朱，拄行階砌勝人扶。
會須將入深山去，倚看雲泉作老夫。

譯文：

這根產自南詔的朱藤杖啊，它的六個竹節，顏色紅得就像硃砂一樣鮮豔奪目。我拄着它在臺階上來來往往，感覺比讓人攙扶着走路還要自在方便。
等找個合適的時機，我一定要帶着這根朱藤杖深入到那幽深的大山裏去。到時候，我就倚靠着它，悠然自得地欣賞那山間的雲霧和潺潺的泉水，做一個逍遙自在的老翁。