漫作

唐代 • 裴夷直

月色莫來孤寢處，春風又向別人家。
梁園桃李雖無數，斷定今年不看花。

譯文：

皎潔的月色啊，別再灑到我這獨自入眠的地方了，這隻會更添我的孤寂。那帶着暖意的春風啊，也只是去往別人家中，給他人帶去溫馨和歡樂，卻獨獨將我冷落。

梁園裏的桃花和李花雖然多得數不清，一片繁花似錦的景象，但我已經打定主意，今年就不再去欣賞那些花朵了。因爲此時的我滿心惆悵，就算是美景在前，也難以讓我提起興致。