窮冬曲江閒步

唐代 • 裴夷直

雪盡南坡雁北飛，草根春意勝春暉。
曲江永日無人到，獨繞寒池又獨歸。

譯文：

深冬時節，我在曲江悠然漫步。只見南坡上的積雪已經完全消融，大雁正朝着北方飛去。那剛剛從草根處萌動的春意，竟比春天溫暖的陽光還要讓人覺得充滿希望。

這一整天，曲江這個地方都沒有其他人到來。我獨自繞着寒冷的池塘走了一圈，最後又獨自踏上了歸途。