寓言

唐代 • 裴夷直

流水頹陽不暫停，東流西落兩無情。
不是世間人自老，古來華髮此中生。

譯文：

看那奔騰不息的流水一刻也不停歇，西下的夕陽也是匆匆消逝。流水向東、夕陽西落，它們對世間萬物都是如此冷漠，毫無憐惜之情。

其實並不是世間的人自己主動老去的，從古至今，人們的白髮都是在這不停流逝的時光中悄然生出啊。