和劉補闕秋園寓興之什十首 二

宋代 • 朱慶餘

誰言高靜意，不異在衡茅。
竹冷人離洞，天晴鶴出巢。
深籬藏白菌，荒蔓露青匏。
幾見中宵月，清光墜樹梢。

譯文：

誰說身處這高雅寧靜之地，和住在簡陋的茅屋心境會有不同呢。

竹林清冷，彷彿有人剛剛離開了那幽洞；天氣晴朗，仙鶴也飛出了巢穴。

深深的籬笆下藏着白色的菌類，荒蕪的藤蔓間露出青色的匏瓜。

已經有好幾次在半夜時分，看見那清澈的月光灑落在樹梢之上。