送僧

宋代 • 朱慶餘

客行皆有爲，師去是閒遊。
野望攜金策，禪棲寄石樓。
山深松翠冷，潭靜菊花秋。
幾處題青壁，袈裟濺瀑流。

譯文：

一般人出行都是有目的的，而您這位高僧此去卻是悠閒自在地遊玩。

您在郊野眺望時手持着金色的禪杖，禪修棲息就寄住在那石樓之中。

深山裏松樹的翠色都帶着絲絲寒意，幽靜的水潭邊菊花在秋意中綻放。

您會在不少地方的青色石壁上題詩，袈裟或許還會濺上瀑布飛瀉的水流。