贈陳逸人

宋代 • 朱慶餘

樂道辭榮祿，安居桂水東。
得閒多事外，知足少年中。
藥圃無凡草，松庭有素風。
朝昏吟步處，琴酒與誰同。

譯文：

你樂於追求聖賢之道，主動辭去榮華俸祿，在桂水東邊安安靜靜地居住。
你能夠清閒自在，將諸多俗事都拋在腦後，在年少之人裏，你是如此知足。
你的藥草園裏沒有一棵平凡普通的雜草，松樹下的庭院有着淳樸高雅的風氣。
無論清晨還是黃昏，你吟詩漫步的時候，又有誰能與你一同彈琴飲酒呢？