春日旅次

宋代 • 朱庆余

林中莺又啭，为客恨因循。
故里遥千里，青春过数春。
弟兄来渐少，岁月去何频。
早晚荣归计，中堂会所亲。

译文：

树林里黄莺又开始婉转啼鸣，可我作为羁旅在外的游子，满心都是对时光空自流逝的遗憾与怅恨。

故乡远在千里之外，美好的青春时光已经过去好几个年头了。

家中的弟兄们相聚的次数越来越少，岁月匆匆，流逝得多么频繁啊。

真希望能早日实现荣耀返乡的打算，到那时在宽敞的中堂里和亲人欢聚一堂。