榜曲

宋代 • 朱慶餘

荷花明滅水煙空，惆悵來時徑不同。
欲到前洲堪入處，鴛鴦飛出碧流中。

譯文：

需要說明的是，朱慶餘是唐代詩人。下面是這首《榜曲》翻譯成現代漢語的內容：

荷花在水面上時隱時現，水煙已經消散得無影無蹤，我心中滿是惆悵，因爲來的時候所走的路徑和現在竟不一樣。

我想要前往前面那座洲島可以上岸的地方，就在這時，一對鴛鴦從碧綠的水流中撲騰着飛了出來。