逢山人

宋代 • 朱慶餘

星月相逢現此身，自然無跡又無塵。
秋來若向金天會，便是青蓮葉上人。

譯文：

在這靜謐的時刻，星星與月亮相互映襯，你就像這星月相逢時所呈現出的超凡存在。你氣質天然，既沒有塵世的行跡可尋，也不沾染絲毫的凡俗塵埃。

當秋天來臨，若在那如金色世界般的秋景中與你相逢，你就好似那青蓮葉上的仙人，超凡脫俗，遺世獨立。