寄婺州温郎中

唐代 • 厉玄

积雪没兰溪，邻州望不迷。
波中分雁宿，树杪接猿啼。
婺女家空在，星郎手未携。
故山新寺额，掩泣荷重题。

译文：

厚厚的积雪已经淹没了兰溪，即便我身处邻州，望向兰溪的方向也不会迷失。

在那波光粼粼的水面上，大雁成双成对地栖息着；树梢之处，猿猴的啼叫声此起彼伏，似乎在与这寂静的世界相互呼应。

传说中掌管姻缘的婺女星所对应的婺州，您的家就在那里，可如今那也只是空有其地；您这如郎官般光彩照人的人啊，我却没能与您携手同行。

故乡那座新寺庙的匾额，我只能含着泪，满心感激地期待着您能为它重新题写。