寄舊同年

唐代 • 何扶

金榜題名墨尚新，今年依舊去年春。
花間每被紅妝問，何事重來只一人。

譯文：

當年科舉中榜，寫在榜上的名字墨跡還很新鮮呢，如今又到了和去年一樣的春天。
在花叢之間，我常常被那些盛裝打扮的女子詢問：“爲什麼又回來這裏，卻只有你一個人呀？”