送徐使君赴岳州

唐代 • 雍陶

渺渺楚江上，风旗摇去舟。
马归云梦晚，猿叫洞庭秋。
别思满南渡，乡心生北楼。
巴陵山水郡，应称谢公游。

译文：

在那浩渺无边的楚江之上，风儿吹动着旗帜，摇曳着你乘坐远去的小舟。

你骑马前行，等到达云梦泽时天色已晚，猿猴的啼叫声在洞庭的秋色中回荡。

离别的愁绪在这南渡之处弥漫开来，我站在北楼之上，涌起了浓浓的思乡之情。

岳州是一座有着秀丽山水的郡城，它应该很适合像谢灵运那样的名士游览。