送裴璋還蜀因亦懷歸

唐代 • 雍陶

客在劍門外，新年音信稀。
自爲千里別，已送幾人歸。
陌上月初落，馬前花正飛。
離言殊未盡，春雨滿行衣。

譯文：

你客居在劍門關外，進入新年後我很少收到你的音信。

自從我們相隔千里分別之後，我已經送別好幾個人回去了。

田間小路上，月亮剛剛落下，你馬前的花瓣正紛紛飛舞。

離別的話語似乎還沒說完，春雨就紛紛揚揚地灑落在你遠行的衣裳上。