和劉補闕秋園寓興六首 五

唐代 • 雍陶

禁掖朝回後，林園勝賞時。
野人來辨藥，庭鶴往看棋。
晚日明丹棗，朝霜潤紫棃。
還因重風景，猶自有秋詩。

譯文：

從宮廷禁地辦完公事回來之後，正是在這園林中盡情賞玩的好時候。
有質樸的山野之人前來辨認藥草，庭院裏的仙鶴也踱步過去瞧人下棋。
傍晚的陽光照亮了紅彤彤的棗子，早晨的霜露潤澤了紫瑩瑩的梨子。
還因爲十分看重這秋日的美好風景，所以我依舊能寫出應景的秋詩。