送契玄上人南遊

唐代 • 雍陶

紅葉落湘川，楓明映水天。
尋鍾過楚寺，擁錫上瀧船。
病客思留藥，迷人待說禪。
南中多古蹟，應訪虎溪泉。

譯文：

秋天到了，紅色的楓葉紛紛飄落在湘川之上，那火紅的楓林明豔奪目，與水天相互輝映，構成了一幅絕美的畫面。

契玄上人你此番南遊，會循着鐘聲去探訪楚地的古寺。手持錫杖登上那行駛在湍急瀧水之上的船隻，繼續你的行程。

旅途中或許會有病弱的旅人，他們盼望着你能留下治病的良藥；也可能會有迷茫困惑的人，在等待你爲他們講解禪理，指點迷津。

南方有很多古老的遺蹟，風景優美又蘊含着深厚的文化底蘊。你到了那裏，應該去尋訪一下虎溪泉，感受那裏獨特的韻味和歷史的沉澱。