少年行

唐代 • 雍陶

不倚军功有侠名，可怜毬猎少年情。
戴铃健鹘随声下，撼珮骄骢弄影行。
觅匠重装燕客劒，对人新按越姬筝。
岂知儒者心偏苦，吟向秋风白发生。

译文：

有这样一些少年，他们并非凭借军功，却早已在江湖上有了侠义之名，那纵情于马球与狩猎的生活，真让人羡慕他们这份青春年少的豪情逸兴。

他们外出狩猎时，戴着铃铛的矫健猎鹰，会随着他们的呼哨声从空中迅猛扑下；身上玉佩摇晃作响的骏马，也骄傲地迈着步伐，顾盼生姿，仿佛在欣赏自己的影子。

这些少年还寻觅工匠精心重新装饰那如燕客所用般锋利的宝剑，在人前悠然地调试着像越姬弹奏过的古筝。

他们哪里会知道，那些儒生内心的悲苦呢？儒生们在秋风中吟诗，不知不觉间白发已经悄然生出。