蜀路倦行因有所感
乱峰碎石金牛路，过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘，青云何处问前程？
飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。
译文：
在那金牛道上，到处都是杂乱的山峰和破碎的石块，过往的行人大概都得骑着如同铁铸般坚韧的马才能前行。
眼看着白天就要过去，夕阳西斜，仿佛在催促着后面的车马赶紧赶路。可前路茫茫，就像那高高青云之上，我该向何处去询问自己未来的前程呢？
那些飞舞的苍蝇，一个接一个地都先我而去；天空中飞过的鸟儿，成双成对地也在远方鸣叫着渐渐远去。
我拖着艰难缓慢的脚步，这不仅让我心中涌起对旅途的伤感，更让我从这一路上体会到了官场生涯的滋味啊。