題情盡橋

唐代 • 雍陶

從來只有情難盡，何事名爲情盡橋。
自此改名爲折柳，任他離恨一條條。

譯文：

一直以來，世間只有情感難以消逝，可這橋爲什麼要叫“情盡橋”呢？實在讓人想不通。
從現在起，我要把這座橋改名爲“折柳橋”。以後啊，就讓那離別的愁緒像這柳樹枝條一樣，一條條地堆積起來吧。