韋處士郊居

唐代 • 雍陶

滿庭詩境飄紅葉，繞砌琴聲滴暗泉。
門外晚晴秋色老，萬條寒玉一溪煙。

譯文：

滿院子都瀰漫着如詩如畫的意境，那火紅的楓葉悠悠飄落。沿着臺階四周，彷彿能聽到如琴聲般悅耳的聲響，仔細聽，原來是暗處的泉水在滴答作響。

走到門外，傍晚時分雨過天晴，秋天的氣息顯得更加濃重深沉。那溪邊的萬竿翠竹，在煙靄的籠罩下，好似千萬條寒冷的美玉，而這一溪的水面上，正升騰着嫋嫋的煙霧。