宿嘉陵驛

唐代 • 雍陶

離思茫茫正值秋，每因風景卻生愁。
今宵難作刀州夢，月色江聲共一樓。

譯文：

在這滿是離愁別緒的秋天，我內心的思緒一片迷茫。每當看到眼前的風景，心中就會湧起陣陣哀愁。

今晚啊，我恐怕難以像王浚那樣夢到刀州而預示着即將歸鄉。只能獨自在這嘉陵驛樓上，伴着那灑下的月色和江上潺潺的流水聲，度過這寂寞的時光。