哀蜀人爲南蠻俘虜五章 出青溪關有遲留之意

唐代 • 雍陶

欲出鄉關行步遲，此生無復卻回時。
千冤萬恨何人見，唯有空山鳥獸知。

譯文：

我即將走出故鄉的關隘，腳步卻異常遲緩，因爲我心裏清楚，這一生恐怕再也沒有機會回來了。

我心中積累的無數冤屈和恨意，又有誰能看見呢？放眼四周，大概只有這空曠山林裏的飛鳥走獸能知曉我此刻的痛苦了。