天津橋望春

唐代 • 雍陶

津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。
翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。

譯文：

天津橋畔，春天的河水盪漾着，將天邊絢爛的紅霞都浸在了水中，一片波光粼粼、色彩斑斕的景象。那如煙的垂柳，細長的柳絲在微風中輕輕搖曳，斜斜地拂掃着堤岸。

往昔那裝飾華麗的帝王車輦再也不會來到這裏了，金鑾殿也緊緊地關閉着，一片寂靜冷清。只有上陽宮中的黃鶯，嘴裏叼着花朵飛了出來，彷彿在訴說着曾經的繁華如今已不復存在。