送客歸襄陽舊居

唐代 • 雍陶

襄陽耆舊別來稀，此去何人共掩扉。
唯有白銅鞮上月，水樓閒處待君歸。

譯文：

襄陽那些年高德劭的老朋友們，自從分別之後，在世的已經越來越少了。你這一回去，還能有誰和你一起關上柴門，共享悠閒時光呢？

只有那懸掛在白銅鞮曲傳唱之地天空上的明月，會在那臨水樓閣的幽靜之處，靜靜等待着你歸來。