路逢有似亡友者惻然賦此

唐代 • 雍陶

吾友今生不可逢，風流空想舊儀容。
朝來馬上頻回首，惆悵他人似蔡邕。

譯文：

我的好友啊，這輩子是再也無法相逢了，只能在腦海中憑空想象他當年瀟灑倜儻的模樣。

今天早上我騎着馬趕路，路上遇到一個人，他的樣子讓我頻頻回頭去看。唉，真讓人惆悵啊，只因他長得和我那逝去的好友蔡邕太像了。